English translation for "code de l'alliance"

covenant code

Example Sentences:

	1.	Michael Coogan sees a noticeable difference between the Covenant Code and the non-biblical codes like the Code of Hammurabi. D'autres chercheurs, comme Michael D. Coogan, voient une différence sensible entre le Code de l'Alliance et les codes juridiques non-bibliques tel celui d'Hammurabi.
	2.	The Covenant Code portrays the values of the society in which it was produced, some of which are different from Western twentieth-century values. Le Code de l'Alliance dépeint les valeurs de la société qui les a produites et qui sont différentes de celles de l'Occident du XXe siècle.
	3.	The Covenant Code, like other biblical codes, differs from these by including among the laws dealing with criminal and civil matters various regulations concerning worship. Le Code de l'Alliance, comme les autres textes bibliques, diffère de ceux-ci en incluant aux lois traitant des affaires pénales et civiles des règlement concernant les matières religieuses.
	4.	Some scholars have disputed this; David P. Wright argues that the Jewish Covenant Code is "directly, primarily, and throughout" based upon the Laws of Hammurabi. Même si des fragments de codes juridiques précédents ont été trouvés,,,, David P. Wright soutient que le Code de l'Alliance du livre biblique de l'Exode est « directement et entièrement basé sur le Code de Hammurabi ».
	5.	According to many scholars, such as Martin Noth and Albrecht Alt, the covenant code probably originated as a civil code with the Canaanites, and was altered to add Hebrew religious practices. Selon de nombreux érudits dont Martin Noth et Albrecht Alt, le Code de l'Alliance proviendrait probablement d'un droit local coutumier de Canaan et il aurait été modifié afin que les Hébreux puissent pratiquer leur religion.
	6.	Two examples include the placing of mothers on the same level as fathers in Exodus 21:15, 17, and providing for special care of members of lesser social classes, including converts, widows and orphans (Exodus 22:21–22). Dans quelques cas, les valeurs présentées dans le Code de l'Alliance sont identiques à celles de nos jours, par exemple le fait de placer les mères au même niveau que les pères (Exode 21:15-17) ou encore de fournir assistance aux classes sociales les plus faibles telles les étrangers, les veuves ou les orphelins (Exode 22:21-22).
	7.	A dating of the Yahwistic source in the Pentateuch as later than Deuteronomy also has serious implications for the history of law in the Pentateuch, because it means dating the so-called Covenant Code of Exodus 21-23 later than Deuteronomy instead of earlier and suggests a major revision in the development of Hebrew law. La datation de la source yahwiste dans le Pentateuque comme étant plus tardive que le Deutéronome a d'importantes conséquences pour l'histoire du décalogue car cela signifie que le Code de l'Alliance (Ex 21-23) est plus tardif que celui du Deutéronome et implique une importante révision dans le développement de la loi hébraïque.

Similar Words：

"code de hamming" English translation, "code de hamming (7,4)" English translation, "code de hammurabi" English translation, "code de justinien" English translation, "code de kitaev" English translation, "code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile" English translation, "code de la bible" English translation, "code de la famille (algérie)" English translation, "code de la nationalité tunisienne" English translation